ASUNTO: contratación laboral con referencia 017-23.

Perfil solicitado: se ofrece contrato laboral a tiempo parcial para puesto de traductor/a  para proyecto de la Fundación de la UAM. Las características para acceder al puesto son las siguientes:

– Titulación mínima: licenciatura/grado en Filología inglesa o similar y Máster relacionado con lengua inglesa

– Conocimientos adicionales:

1. Conocimientos en tareas de traducción, redacción, revisión de informes técnicos y publicaciones académicas

2. Conocimientos en tareas de traducción de páginas web

3. Conocimientos en difusión en redes sociales

– Se valorará:

1. Se valorará especialmente la experiencia previa, así como la capacidad de aprendizaje y de incorporación inmediata al equipo de trabajo de la FUAM.

2. El proyecto requiere una persona flexible, con disponibilidad para realizar desplazamientos dentro de la Comunidad de Madrid durante épocas del año (en posesión de carnet de conducir), responsable, resolutiva, organizada y con capacidad para trabajar en equipo.

Descripción del puesto: 

Se precisa incorporar a una persona titulado/a superior en Filología Inglesa o similar con Máster relacionado para realización de tareas entre otras de traducción, redacción, revisión de informes técnicos y publicaciones académicas para formar parte del grupo de trabajo coordinado por el Profesor Jose Manuel Pérez Martín del Departamento de Didáctica Específicas de la Facultad de Formación del Profesorado y Educación de la UAM en el marco del Proyecto “Teachers as Environmental Learning Hub: Biodiversidad Urbana” (Código de proyecto: 2022/0375 – Programa: 465059) financiado por la Fundación ENDESA (C.I.F. G-82058058) y por la Universidad Autónoma de Madrid (C.I.F. Q2818013A) dentro de la convocatoria “III Edición Del Programa de Fomento de la Transferencia del Conocimiento” 2021 de la Universidad Autónoma de Madrid. 

Condiciones de la contratación:

– Modalidad contractual: contrato indefinido a tiempo parcial para proyecto de innovación y transferencia en el marco del RD Ley 8/2022 de 5 de abril por el que se adoptan medidas urgentes en el ámbito de la contratación laboral del Sistema Español de Ciencia, Tecnología e Innovación.

– Jornada:  428 horas anuales (contrato a tiempo parcial (10 h/semana).

– Retribución: 6.299 € brutos anuales

– Categoría profesional: Titulado superior. Grupo I

Proceso de evaluación: se realizará valoración del curriculum y entrevista personal. El resultado del proceso se publicará en la Web de la FUAM.